Nature and Interpretation Peru

Aurinsha, flor endémica del Perú

アンデスの花 ペルー固有種「アウリンシャ」

Sayaka Ota Akira Inoue - nandi peru

Aurinsha (Bomarea albimontana), flor endémica del Perú🇵🇪.

El nombre de esta flor viene de quechua y significa enredadera, porque al crecer sus flores, estas toman peso y necesitan apoyarse de otras plantas más altas que ella.

A fines de setiembre fuimos con amigos guías a la laguna Churup, para el estudio mensual de la flora altoandina. La flor estrella de este mes ha sido la Aurinsha. Crece a partir de los 4,200m, entre los ichus, se enreda en los queñuales, y le da pinceladas de rojo-rosado al paisaje. Se ha convertido en mi segunda flor preferida!!

ペルー🇵🇪の固有種、アウリンシャの花 (Bomarea albimontana)。ケチュア語で「つる」という意味。たくさんの花を咲かせるため、重さで倒れないように他の植物にしがみついて生きています。

9月下旬、ガイドの友人たちとチュルップ湖に植物調査へ。4200メートル以降にたくさん咲いているアウリンシャ、今月のナンバーワンの花となりました。そして、私(Sayaka)のナンバーツーの花にもなりました!